Guess what? I didn’t kill the site! All articles are back – with comments and all! – and I successfully migrated the gallery to the new host too: Didn’t lose one pic. I feel so accomplished.
Totally random, I know, but gosh, it feels good. Think I’m good on this server/host for five more years or so.